上海美丽心灵社区公益基金会是具有独立法人资格的综合性、非营利公益社会组织。本基金会业务主管单位和登记管理机关为上海市市民政局。 Shanghai Beautiful Mind community foundation is a non - profit public welfare organization with independent legal personality. The foundation is responsible for the Shanghai Civil Affairs Bureau. 美丽心灵社会公益基金会是上海乃至全国第一家专注于在社区开展心理支持活动的基金会。 Beautiful mind is the first foundation which focuses on the professional psychological support to the community in Shanghai even in China.基金会每年开展数百场公益活动,面对面支持和帮助人群达到数万人。基金会理事长马莉2015年得到上海市巾帼建功标兵称号,副理事长苏淳莹女士是全国爱心模范。支持基金会发展的包括著名心理学家、社会学学者叶斌、张麒、曾凡林、李钧雷、徐家良等,著名表演艺术家黄磊,亚洲剧场翘楚赖声川,以及来自中国大陆、台湾、美国等地的权威专家和爱心企业家等。Every year we organized hundreds of public service and activities and benefits thousands of people. Maria, the chairman of the foundation, received an honor of special services to the society from local leaders in 2015; Su Chunying , the vice chairman of the foundation ,is elected as a national model of love. Besides, the council members is made up of famous Psychologist Ye bin,social management expert Zhang Qi, Zeng Fanlin, Li Junlei, famous actor Huang Lei, “Best Asian theater” Lai Shengchuan and other leading experts and entrepreneurs from The United States, Hongkong, Taiwan and other places.美丽心灵基金会注重专业性和持续性的帮助,开展针对社区困境儿童和老人的“小橡树”、“爱晚晴”、“志愿者培育”、“艺术进社区”、“公益第一站”项目。拥有持续服务的专家委员会。着重受援助者和助人者的能力提升。缩小援助者和被服务者之间的社会与心理距离。美丽心灵开展的活动获得了2015年度浦东新区优秀社区志愿者团队,2014年度上海公共文化建设创新项目等奖项。Beautiful mind has its own expert committee which can not only provide professional and continuous assistance, but also concentrates on how to enhance the abilities of the recipients and helpers. Our “Little oak”, “Cherishing the elderly”, “Volunteers training”, “Neighborhood concert“,”the First Station of Commonweal ” projects aim at underprivileged children and the elderly in the community in order to reduce the social and psychological distance between the recipients and helpers. These projects have been awarded many prizes, such as“ Annual Pudong District Outstanding Community Volunteer Team ”in 2015, “Innovation Project of Public Cultural Construction in Shanghai” in 2014.爱心100 项目 Love 100 project美丽心灵读书会(Book Club)重症儿童支持(Support For Sick Children)公益演出(Benefit performance)夏令营(summer camp)特殊儿童援助(Special children assistance)爱晚晴项目 Cherishing the elderly project养老院探访(Nursing home visit) 人生故事会(Story-telling session)志愿者项目 Volunteering project入门培训(Introduction training)项目培训(Programme training )专业培训(Professional training) 社会公众项目Public and community project艺术进社区(Neighborhood concert)新上海妈妈(New mother in shanghai) 公益第一站音乐会“the First Station of Commonweal“concert2015年