平静的生活对阿富汗人而言是一场奢望，他们在持续燃遍的战乱与冲突中已煎熬四十多年，和平还未到来，过去一年接连发生的地震让他们的处境更加艰难。曾经井然有序的街道变得千疮百孔，破败不堪；顷刻间，熙熙攘攘的市场变得空无一人、一地瓦砾…… 无数阿富汗家庭痛失家园，数次陷入绝境。

在阿富汗，人们依然需要时间重建生活 

© UNHCR/Oxygen Empire Media Production

联合国难民署数据显示，目前有超过325万人在阿富汗境内流离失所，超过530万人在其邻国寻求庇护。这些阿富汗家庭努力积极生活，但可能仍旧无法维持生计，随时面临三餐不继、没有住所的风险。

联合国难民署一直将保障难民的基本生存当做首要任务，并持续探索长久的危机解决之道：以紧急救济物资和现金援助发放相结合的方式帮助最脆弱的家庭维持基本生计，以有尊严和紧急的方式填补这一缺口，让他们不再为温饱、住所、基础医疗等问题放弃选择和梦想的权利，能够优先考虑自己的需要，灵活应对不确定时期的突然变化。

联合国难民署同事向阿富汗家庭开展救助工作 

© UNHCR/Oxygen Empire Media Production

在阿富汗境内，截至2024 年2月，联合国难民署及其合作伙伴向约48,300人提供了人道主义援助，援助规模覆盖阿富汗境内27个省。在受援总人数中，12,900 人获得了紧急现金援助，35,400 人获得了其他实物援助，包括保护、核心救援物资、庇护所和季节性需求等。此外，联合国难民署工作人员还对32,400人进行了需求评估，了解他们的生活状态和需求，确保迫切需要支持的脆弱家庭得到基本生存保障。

在这其中，对阿富汗家庭的紧急现金援助起到了至关重要的作用。截至2023年，在全球范围内，联合国难民署开展现金援助行动最多的国家中，阿富汗位列前十之一。现金援助逐渐在危机响应中发挥了愈加重要的作用。

联合国难民署同事正在分发物资 

© UNHCR/Oxygen Empire Media Production

这雪中送炭的支持温暖了法基尔(Faqir)一家人。40岁的难民法基尔和他的家人历尽艰辛回到了故乡阿富汗 。由于被迫在外漂泊，他们已经失去工作机会很久了。贫困加剧的健康危机，一家人生活无着的压力，让他们透不过气来。联合国难民署和当地合作伙伴在支撑当地脆弱人群温饱需求之余，还为他们一家送去了牲畜—一头牛和五只鸡。

这些准时抵达的援助守护着一家人的生命线，法基尔靠自己的双手为他的家人创造了更多的机会。通过饲养和买卖牲畜，一家人的温饱得以解决，法基尔还为妻子纳希玛（Nashima）买了一台缝纫机，制作衣服贴补家用，这也为他们重启生活提供了经济支持。

有了这台缝纫机，纳希玛可以赚钱贴补家用。 

© UNHCR/Kajsa Waaghals

熬过所有艰难时刻，他们的心中再次充满力量，也鼓励着彼此不要放弃希望。联合国难民署在与全球各地合作伙伴的通力协作下，支撑许多如法基尔一家一样的家庭满足了基本温饱，逐渐找到维持生计的手段，内心的创伤也在慢慢愈合。

积攒下来的每一笔钱，扶起了这个暂时跌倒的家庭。

© UNHCR/Kajsa Waaghals

工作机会的匮乏、教育机会的不平等、漫长寒冬的侵袭，这些都让阿富汗家庭更需要外界的支持。依托区域响应行动，联合国难民署在阿富汗境内及其邻国正在妥善有序地安置难民、增加难民工作和教育机会，扩大对低收入东道国的支持等方面取得了进展。所有利益相关方的努力只为让他们的生活如常。

联合国难民署第一时间展开紧急行动，驰援阿富汗。

© UNHCR/Anatolii Shcherbyna

为维持被迫流离失所的人们的基本生存，核心物资救济品和现金援助均通过高效协调机制发放。难民署最新报告显示：仅在刚刚过去的2023年，联合国难民署从其设在乌兹别克斯坦边境泰尔梅兹(Termez)的区域人道主义物流中心派出了96辆卡车，支持阿富汗和伊朗的应急响应，共计运送了843公吨救援物资，包括20.4万顶蚊帐；121,485条毛毯；34,514盏太阳能灯；525个家庭帐篷；350个难民住房单元；20个拆卸式帐篷，以及各种医疗设备。邻国协调机制保障阿富汗家庭在局势并不平稳的情况下，仍能及时获得保障。

此外，近期在塔吉克斯坦，8,500名阿富汗人和46,000名东道社区居民获得了联合国难民署及其合作伙伴提供的支持。作为联合国难民署与东道国社区沟通计划的一部分，根据实际探访与调研结果，3,218名阿富汗难民获得了用以自力更生、以工代赈的现金或者实物支持，377名难民获得了职业技能培训。此外，联合国难民署向175名阿富汗难民发放了现金援助，以满足其住房和基本需求。并向1,832户阿富汗难民家庭提供核心救济物品，包括冬季援助等。

面对突发地震，联合国难民署设在泰尔梅兹 (Termez) 的人道主义物流中心展开紧急救援行动。© UNHCR/Anatolii Shcherbyna

每天，被迫逃离的人们必须在解决温饱的食物、维系健康的药物或抵御一年中最寒冷月份的衣物之间做出选择。他们有时会来到陌生的地方，抛下一切，往往会失去全部积蓄、收入来源和财物。每天的生活都是一场生存危机。

随着数以万计的阿富汗人从巴基斯坦抵达边境，联合国难民署扩大了在过境点的工作。© UNHCR/Oxygen Empire Media Production

在中国，联合国难民署携手中国红十字基金会上线本项目以来，截至2024年4月17日，已通过腾讯公益捐赠人民币333,334,56元。每份爱意都将支持更多阿富汗人在困境中勇敢自救，塑造更美好的未来。

在各位捐赠者的支持下，联合国难民署将继续为难民提供保护、核心救济物品、庇护居所、现金援助和其他形式的援助，同时基于地区差异和实际情况，对医疗、教育和生计进行相应的投资，以增强被迫流离失所者的复原力。

冬去春来，让温暖传递至世界的每个角落，从一个值得期待的春天开始。

当下阿富汗这片贫瘠的土地上已经见证了超过四十年的动荡，暴力冲突、自然灾害、长期贫困、经济危机、粮食安全等等，危机叠加，险象丛生。目前有超325万人在境内流离失所，超530万人在其邻国寻求庇护，近年新增的被迫流离失所者中近60%为儿童。

2023年年末，10月初两次发生在阿富汗赫拉特省 (Herat) 的里氏6级强震的影响依旧持续，目前已经导致超过1400人死亡，1万座房屋被摧毁，11.4万人急需紧急人道主义援助。那些处于崩溃边缘的家庭，经常暴露于高海拔城市和偏远村庄中，许多人在一场毁灭性的地震中失去了一切。

如今，北半球已被寒冬席卷，对于阿富汗及其邻国而言，这无疑是一个巨大的挑战。在中亚地区，冬季极其严寒，特别是在高海拔地区，气温可能降至零下20摄氏度以下。

对于那些流离失所的人们来说，尤其是包含儿童在内的弱势群体，缺乏足够的保暖衣物和合适的住房可能导致严重的健康问题。同时，由于动荡和贫困，一些地区可能存在能源短缺，使当地的难民难以获得足够的取暖燃料。由于恶劣的天气条件，食品和医疗物资的供应也可能变得更加困难。这对于本就脆弱的难民家庭来讲，更是雪上加霜。

紧急危机响应一直是联合国难民署的强项。为支援在地震中受灾的难民，联合国难民署已经向震中赫拉特省77个村庄的2000多个家庭分发了核心救济物资包，包括约5100条毯子、3600顶家庭帐篷、3500块塑料防水布、3600个油桶、1900个燃气灶、3600个水桶、3500个太阳能灯、1800套厨房用具、1300个加热器，以及9900块洗衣皂和3600份卫生用品，并有330人接受了心理健康支持。

“有了这顶新的加固帐篷，情况会慢慢变好。我们将有更多空间，也会更加舒适。” 32岁的难民母亲胡迈拉（Humaira）满怀感激地说，她在强震发生前刚产下一个新生儿。

凛冬已至，帮助被迫流离失所者温暖过冬是联合国难民署未来几个月的首要任务。

联合国难民署工作人员将继续不懈努力，在庇护所、现金援助和核心救济物资发放这三个领域为阿富汗及其邻国提供必要支持。

愿一间间挡风的房屋、一盏盏明亮的太阳能灯、一个个保暖毛毯，为在困境中的脆弱家庭保驾护航，度过严冬。

在各位捐赠者的支持下，积极的变化正在阿富汗及其邻国悄悄发生。联合国难民署正与当地合作伙伴共同合作，在教育、女性生计、社区基础设施建设等多个领域为被迫流离失所家庭提供支持。他们坚强不息，努力实现自立更生，在不同的东道社区绽放异彩，愿他们都可以如同一只只美丽的蝴蝶破蛹而出，收获属于他们的光芒。

在阿富汗楠格哈尔省，谢赫·密斯里小学(Lower Sheikh Mesri School)担任志愿者教师的扎可雅（Zakia）正与求知似渴的孩子们一起，学习课本知识，不放弃对新事物的追求。”我将在这里帮助每一个与我一同学习的孩子在未来实现他们的梦想”。在这个有联合国难民署和合作伙伴共同发起的女性志愿教师计划，让更多孩子的教育梦想生根发芽。

联合国难民署也在积极帮助阿富汗女性获得新生。

目前，已经通过现金援助帮助数十名妇女在阿富汗霍斯特省创办小型企业。六个孩子的母亲巴斯（Bas Begum）目前正通过此计划营业一家裁缝店，在一针一线中，日子慢慢红火起来了。”我们的生活状况逐渐改善，现在我能够靠自己的双手挣到足够的钱来支持我的家庭”，她满脸笑容地说。

10月7日，阿富汗西北部地区两次遭遇6级以上强震。随后，这一受困于匮乏和不间断冲突的国家又连续发生强烈余震。这是该国近20年来遭遇的最严重地震灾害之一。

截至10月16日，约1500人遇难，12万人房屋被毁或严重受损，7165个家庭直接受到地震及其余震的影响。最要帮助的人群中，90%是妇女和儿童。灾害损毁的不仅仅是房屋和道路，还冲击着许多脆弱社区本就薄弱的复原能力。

 “如果没有联合国难民署及时送来的帐篷和睡毯，孩子们会冻得无法入睡。”

依托深入赫拉特省地区的工作经验，以及应对强烈灾害的响应能力，震后第一时间我们就携手当地合作伙伴在震中的赫拉特为700个家庭提供了灾后紧急支持，包括发放庇护帐篷、睡毯以及太阳能灯等核心救济物资品。

截至10月16日，联合国难民署已携手合作伙伴、爱心人士，扩大救援规模，抵御即将到来的寒冬对受灾地区的挑战。

在阿富汗境内及其周边国家的应急仓储已经准备好，进一步应对灾后更严峻的人道主义局势。此外，为了照顾到每个家庭独特的需要，现金援助项目也将伴随救援逐步落实。

这不是我们第一次应对困境，联合国难民署已在阿富汗工作超过35年。在本次地震之前，仅在2023年，阿富汗全境34个省，25个遭受了旱灾、地震等多重自然灾害。该国全境已有约2920万人需要人道主义支持，约相当于全国三分之二的人口。

截至9月30日，联合国难民署已于今年在该国境内累计向25.99万人发放现金援助，30.51万人受益于物资援助，累计74.78万人获得跨越多个领域的各项保护和支持。已发放各类核心救济物资53616件，还特别为女性发放含有内衣、肥皂、卫生巾在内的卫生包1814份。 这些持续的行动不仅在灾难爆发时雪中送炭，更赋予了当地社区缓和时间，维护社会生活回到正轨，支撑人们重建生活的信心。

几乎从未间断的冲突、自然灾害、经济下行似乎让人们尽失所有。对于人道主义行动而言，我们关心的不仅仅是某个灾难爆发后的第一个月，而是未来一年甚至几年，这一省份、国家、地区能否提升自身的复原力，从而释放自身的重建潜力。

着眼于阿富汗全境，协同其他联合国姐妹机构，联合国难民署在紧急响应危机之外还将参与教育、自力更生、卫生健康等多个项目。就在赫拉特省，我们也看到2021年曾获赠自立更生资金的阿富汗女性已然在不久前开启了自己裁缝生计。不仅发挥了自身技能，还教授其他女性通过劳动获得收益，也收获尊严。

更多人，正在从幸存者蜕变成建设者。有些苦难难以预测何时终结，但锲而不舍地寻求和平，贡献力量，和保持希望，就是人之生命力的最佳展现。感谢每一位追光者，支撑苦难中的人们，让这力量，也从未动摇。

在中国，联合国难民署携手中国红十字基金会上线本项目以来，截至2023年10月19日，已通过捐赠人民币21439.74元，每份爱意都支持更多阿富汗人在困境中勇敢自救，直到他们站起来，塑造更好的未来。